Thúy Bình

Em là kĩ thuật viên có tay nghề, có chứng chỉ hành nghề trị liệu do Bộ Y Tế cấp phép. Em cung cấp các dịch vụ: Xoa bóp, mát xa, bấm huyệt, giãn cơ, chiếu đèn hồng ngoại, chườm đá nóng, giác hơi, cạo gió và hơ ngải cứu. Điều trị các vấn đề bó cơ, tắc cơ do chơi thể thao hoặc do làm việc quá sức, đau dây thần kinh tọa, tê bì tay chân, đau mỏi cổ vai gáy, đau nhức lưng, trúng cảm,... Các bộ phận em nhận trị liệu: Đầu, cổ vai gáy, tay, chân, lưng, bụng. Em không phục thêm bất cứ dịch vụ nào khác. Nhận nam và nữ. Nghiêm túc và lịch sự ạ. Cảm ơn anh chị! --- 私は保健省認定の熟練セラピストです。 マッサージ、指圧、筋弛緩療法、赤外線療法、ホットストーン療法、カッピング療法、刮痧療法、灸療法を提供しています。 スポーツや過労による筋肉の緊張やこわばり、坐骨神経痛、手足のしびれ、首や肩の痛み、腰痛、風邪などの症状を治療いたします。 施術部位は、頭部、首と肩、腕、脚、背中、腹部です。その他のデリケートな部位への施術は行っておりません。 よろしくお願いいたします。 --- I'm a skilled therapist, licensed by the Ministry of Health and Welfare. I offer the following services: Massage, Acupressure, Muscle Relaxation, Infrared Therapy, Hot Stone Therapy, Cupping Therapy, Gua Sha (Scraping), and Moxibustion. I treat muscle tension and stiffness due to exercise or overexertion, sciatica, numbness in the hands and feet, neck and shoulder pain, lower back pain, and the common cold. Treatment areas include the head, neck and shoulders, arms, legs, back, and abdomen. I do not offer any other services. Thank you! --- 저는 보건복지부에서 발급한 치료사 자격증을 소지한 숙련된 치료사입니다. 다음과 같은 서비스를 제공합니다: 마사지, 지압, 근육 이완, 적외선 치료, 핫스톤 테라피, 부항, 괄사, 뜸 운동이나 과로로 인한 근육 긴장 및 경직, 좌골 신경통, 손발 저림, 목과 어깨 통증, 허리 통증, 감기 등을 치료합니다. 치료 가능한 신체 부위는 머리, 목과 어깨, 팔, 다리, 등, 복부입니다. 그 외의 다른 서비스는 제공하지 않습니다. 감사합니다! --- 我是一位持有卫生福利部颁发的执照的专业理疗师。 我提供以下服务：按摩、指压按摩、肌肉放松、红外线疗法、热石疗法、拔罐疗法、刮痧和艾灸。 我擅长治疗运动或过度劳累引起的肌肉紧张和僵硬、坐骨神经痛、手脚麻木、颈肩疼痛、腰背疼痛以及普通感冒。 治疗部位包括头部、颈部和肩部、手臂、腿部、背部和腹部。我不提供其他服务。 谢谢！ 😸😸😸